中坦关系

　　两会是世界“读懂中国”的重要窗口，也是海外媒体关注、报道中国的焦点。新华社推出“海外媒体社长总编辑看两会”系列报道，采访来自世界不同文明背景的主流媒体“掌门人”，以全球媒体视角解读中国发展的时代价值和世界意义。

　　在本期节目中，坦桑尼亚《卫报》国际版主编本杰明·姆加纳表示，中国两会就像一座桥梁。这座桥梁在吸收民意和制定国家政策方面，发挥着至关重要的作用。他说，两会把自下而上的民意反馈和自上而下的国家治理相联结，确保国家决策具有广泛代表性，进而保障中国式现代化的稳步推进。

　　近日，坦桑尼亚航空公司一架庞巴迪Q400型客机在伊岭噶机场首航顺利着陆，飞机缓缓驶过水门，标志着该航空公司从达累斯萨拉姆至伊岭噶航线正式开通，机场升级后正式投入使用，坦桑尼亚交通部部长马卡梅·姆巴拉瓦出席新航线开通仪式。

　　伊岭噶机场升级项目是坦桑尼亚国家重点建设工程，位于坦桑尼亚中部伊岭噶省，距离首都多多马约250公里，是中国电建在坦桑尼亚的第三个机场修复项目。在仪式上，坦桑尼亚交通部部长表示，伊岭噶机场完全采用沥青跑道建设，达到国际标准，坦桑尼亚现已成为除南非外非洲拥有优质机场数量第二的国家。

　　项目于2020年7月开工，已于2024年8月取得完工证书，由中国电建所属电建市政公司承建。项目主要施工内容为修复升级现有2.1公里跑道为沥青混凝土；修复升级滑行道和停机坪，安装航空灯光系统和导航系统，新建发电机房、机场消防应急中心，以及附属排水系统、绿化、围墙等。

　　项目投用后，能够满足中小型客机的起降要求，提高往来旅客出行效率，促进旅游业发展。同时，伊岭噶作为农业重镇，直飞航班的常态化运营还将加速资源流通，有效吸引投资，助力当地经济快速发展。（中国电建）

　　2月27日，华新水泥马文尼水泥厂二期窑线投产仪式在坦噶省举行，驻坦桑尼亚大使陈明健与哈桑总统共同出席并为马文尼水泥厂二期窑线揭幕。使馆褚昆参赞陪同出席活动。

　　哈桑总统对华新水泥等中国企业在坦投资表示感谢，称赞华新水泥等中国企业为坦桑尼亚的工业振兴和就业增长做出了重要贡献。哈桑总统表示，政府将继续优化投资政策，创造更加稳定透明的营商环境，吸引更多国际投资者，共同助力坦桑尼亚工业化进程。

　　马文尼水泥厂是当前坦桑尼亚最大的水泥厂，该项目总投资规模达3.7亿美元。（来源：驻坦桑尼亚使馆）